Global Life Studies

お役立ちワークショップ

自分探し塾

参加者の声

応援メッセージ

GLSフォーラム

GLSについて

Pacific Gateway

PG日本語ホームページ


GLSフォーラム

10.27.2006

努力とリスクを負う覚悟で夢は叶う! ヤマモト ユカ



活躍するPG卒業生!


山本由香さん カナダ三菱東京UFJ銀行バンクーバー支店勤務

ステイタス:ワーキングホリデー
PG在学期間:2006年3月?6月
履修プログラム:ESL(Intermediate、Upper Intermediate)/TESL for YL
座右の銘:It is the darkest before dawn.

現在、カナダ三菱東京UFJ銀行バンクーバー支店でOLとして活躍中の山本さんは、家でも職場でも英語漬けの毎日。「字幕なしで映画を見られるようになる」という目標達成の日も近い。この一見華やかな生活は、努力と苦しい選択の末、手に入れたものだ。

昔から英語が好きで、高校時代には英語劇部に所属し、外語専門学校を経て、日本航空に就職。夢だった地上スタッフとして羽田空港の窓口に配属され、公私共に充実した日々を送っていた。しかし4年目を迎えた頃、先が見えている自分に気づく。また、羽田は世界一発着が激しい空港。時間に追われ、客との交流も持てない。「もっと英語を使いたい」という思いが募った。そして婚約を機に、「今しかできない」と、1年の留学を決意した。

最初の半年は勉強、後半はウィスラーでスノーボード三昧という計画を立て、学校は、バンクーバーで4ヶ月、残り2ヶ月はビクトリア校へ移動することに決めた。順調に時は流れ、ビクトリアへの引越しまであと4日という日、挨拶に訪れた山本さんに、サミーが「いい仕事がある」と言った。次のホームステイ先も決まっており、山本さんはその話を断ったが、「学校より絶対ためになる。やる気があるなら、明日までに履歴書とカバーレターを用意して」と語るサミーの情熱に、「3日以内に面接を受けて、合格したらここに残ろう」と心が動いた。しかし、コーディネーターもステイ先も、「それは困る」と言い、会社側も「すぐには面接できない」と言う。「ビクトリアをキャンセルし、面接に落ちたら、すべてを失う」。山本さんは悩み、熱を出した。

 話を白紙に戻すことにし、各々に連絡したところで再びサミーから呼ばれた。「人生の転機にリスクは付き物。リスクなしで幸運だけを取ることはできない」。心を痛めながら再度ビクトリア行きを断った。もう逃げ道はない。「勝負の時は負けを考えない」というのがポリシーの山本さんは、「陽の気を出していれば絶対にいける!」と信じた。結果は採用、住居もESLの先生とのシェアがすぐに決まった。

仕事は経理とカスタマーサービスでの事務を兼任する。スタッフは二十数名で、日本人は山本さんを含めて5人。職場では、日本人同士の挨拶以外、すべて英語である。同僚は皆親切で、「丁寧な言い回しや生きたビジネス英語を覚えられる。学校とは全然違う」。3ヵ月が経った今では、同僚とBBQやクルージングを楽しみ、訪問者の接待に同席するなど、すっかり会社の要員だ。「このまま働かないか」という話も出ている。結婚延期も含め、来年には延長か帰国かの選択が待つが、「リスクを負う覚悟」を乗り越えた山本さんに、もう迷いの色はない。

10.11.2006

ホームステイである日のこと。。。

在校生のサチヨさんから、ホームステイでの異文化体験談をいただきました。
みなさんのご参考になればうれしいです。

バンクーバーに来て、1ヶ月がたとうとしています。
もうこちらの季節は秋といえども かなり冬に近い秋。
朝晩はかなり冷え込みます。

でもなぜか不思議なことに、ホストマザーは今でも半そでを着ているし、
街でも晴れた日は、半そでにビーチサンダルという人をたくさん見かけます。
どうやら欧米人と日本人(アジア人)の体の構造の違い、、、、とかなんとか、、、
人に聞きました。

普段私は学校に行くとき少し早めに起きるんですが(といっても6時半)
これがまた冷え込むんです。 もともと私はかなりひどい冷え症で、
日本にいたときから冬はかなり他の人より厚着でした。
あまりに寒いなと思った日、その日の夜ホストマザーに 「私の部屋の隣に、
大きいヒーター(というより暖炉?)があるから、それを朝身支度する間つけてもいいか」聞きました。

マザーの答えは”ノー”でした。実は私、マザーに聞く前にファザーに聞いたら”OK”
だったのでびっくりしたのですが、
マザーは
1. この家は、全てにいきわたるヒーターがそれぞれの部屋にあり、私の部屋はどの部屋よりも先に暖かくなる。それがあるのに、暖房をつけるのはとても高い。(効率も悪い)

2.私の体温にあわせる温度に設定をすると他の人の健康によくない。たとえ私が良くなったとしても。

3.そして今はなんと言っても”秋”。 今から暖房をつけると私自身が冬耐えられなくなる。

ということでした。

マザーの結論は、朝用意をする間寒いのであれば、ナイトウェアーのような上にかける服を私自身が用意すべきだという話でした。

私はマザーの言い分に納得したので、 "I underdtand. I'' do it." といってその日は自分の部屋に戻りました。

次の日学校から戻ると、ベットの上にナイトウエアーと小さなヒーターがありました。

私のであると思ったけど、あとでお金を払う必要があるだろうと思い、マザーのところに確認をしに行きました。 とりあえず「これは私のですか? 用意してくれてありがとう」 といいました。
そのあと、マザーは 「それ子供サイズだから、あなたの体系に合うと思うよ。 それは私からあなたへのプレゼントよ」といってくれたのです。

それを聞いてとても驚きました。 昨日、「あなたはナイトウエアを用意する必要がある」といったから、実際プレゼントという言葉に驚きました。

後でマザーの話を聞いたら、そのあとマザーとファザーで話をしたみたいです。

ファザーは「アジア人と欧米人は体の構造が違う。 それにサチヨはストーブをつけていいか許可を求めたのであって、要求したのではない。」 といってくれたみたいなのです。

マザーは、以前メキシカンを受け入れたとき、勝手に暖房を使われ、その上学校を出る前に消さなくて、その冬の暖房代がすごく高くなったことがあったみたいです。

(ホームステイ先は、1階が留学生用、2階が家族用と部屋が別々なので、家族は暖房をつけていることに気づかなかった。)

私には、朝身支度をしている間、その小さなヒーターを部屋でつけていいよと許可してくれたのです。
そのことがうれしくて、すぐにお礼を言いました。 それと私も前の晩考えたことがあると話をしました。

"If I were you, if I were Canadian, I would say the same thing." と言いました。

ここは日本ではない。カナダ人であるマザーが言ったことは当たり前のことだと私のつたない英語で私は私なりに納得していたことを話しました。

この一件で、カナディアンは自己主張もするが、
(GLSのサミーのワークショプでいっていた) I'm OK. You're OK. という考え方を大切にするんだな-と実感しました。 まさに ”アサーティブネス”の考えかたなんです。

私は、ホームステイに期待していなかったので、6週間の滞在を申し込みましたが、今は、日本に帰るまで延長しようと考えてます。

日々の生活の中で心がけているのは、マザーもいったように、
”ホームステイはホテルではない”という考え方のもと、
私も家族の一員として協力する。 

ランチを用意してくれたら「ありがとう」 ディナーを食べた後に「ありがとう」と、
常に感謝の気持ちを表すよう心がけています。

Talking コンテスト優勝者 カトウ タカコさん



第2回 GLS トーキングコンテストの優勝者は、
カトウ タカコさんでした。

新入生のタカコさんは、トーキングコンテストのことを聞いたその直後から、
たくさんのカナダ人に話しかけ、コンテスト終了までに話した人の数なんと90人!!
すごいですね。

第2位は、ヨコヤマ ケイコさん。ケイコさんも新入生です。
55人の人に話しかけました。
タカコさん、ケイコさん おめでとうございます!!

10.03.2006

期間限定:新規お申込者にお得な情報

毎年10月は日本で留学フェアが行われる時期です。

今年も、学長のサミーをはじめとして、バンクーバー校のみなこ、
トロント校のじゅんこ、 シドニー校のさとこが、日本各地の留学フェアに参加してきます。

この留学フェアを記念して、

2006年10月4日より10月31日までの間、新規お申し込みの方の
お申込金$130を免除することになりました。

みなさんのお知り合いで語学留学をお考えの方がいらっしゃいましたら、
ぜひこの機会をお見逃しなく!

10月4日より10月31日の期間は、
以前お知らせしましたBrign A Friend キャンペーンでご紹介いただいた場合、

ご紹介者には、5000円またはCDN$50ドルの商品券、

お申し込みの方には、$50ドルの返金に代わってお申込金$130免除が適用になりますので
ご了承ください。 ($50ドルの返金とお申込金免除の両方は適用できません。)

GLSボランティアスタッフ募集

GLS(バンクーバー)では、2006年11月下旬より
約6ヶ月間ボランティアでお手伝いしてくれる
PGの学生さん、またはPG卒業生を募集しています。

応募資格は、学生ビザ保持者(現在のビザを延長する場合は、各自費用負担)、ボランティアを始めるまでにアドバンスレベルにいることです。

お仕事は、GLSオフィスの開閉、図書貸し出しの手続き、一般オフィス事務(ワード、エクセルスキル要)、日本人学校スタッフのアシストなどです。

特典として、パシフィックゲートウェイバンクーバー校で、最長6セッションまでのスカラシップを提供します。

興味のある方は、英文履歴書をカバーレターをロブソンキャンパス#402まで提出してください。
詳細は、バンクーバー校ともこまでお問い合わせください。

10.02.2006

速報!! オンライン 無料エッセイ添削 始めます!!

GLS塾長EBYによるエッセイ添削サービスが始まります!!

ライティングの練習に書いたエッセイ。
自分の言いたいことが伝わるか? この言い回しであってるか?この単語であってるか?
誰かに添削してもらいたいな?と思ったことはありませんか?

パシフィックゲートウェイ日本人在校生・卒業生のみなさん、お待たせしました!

Eメールによるエッセイ添削サービスが始まります。

添削者は、アメリカ ケンタッキーに在住のGLS塾長EbyとMadonnaさん。

日本からだって、カナダやオーストラリアからだって、いつでもどこでもメールで
エッセイを送ってください! 

エッセイのトピックやEメール送付先などの詳細は、「塾長のぶ・ろ・ぐ」をご覧ください。

どしどしエッセイを書いて送ってみてくださいね!